Webサイトローカリゼーション, Webサイトデザイン制作

ドイツ語版Webサイトの制作

ドイツのトレンドに合った魅力的なウェブサイトを提供

ドイツに最適化した翻訳(ローカライズ)、Webデザインの最適化

日本の商品やサービスをドイツで提供したい、日本文化をドイツの人にも知ってもらいたい。事業をドイツで展開するには、ドイツ語のウェブサイト(ホームページ)での情報発信は欠かせませんが、日本語のウェブサイトをそのままドイツ語に訳するだけでは十分な効果は見込めません。ドイツと日本ではウェブサイトの使い勝手やデザインに対する好みが違い、求められる情報・サービス内容も異なります。そうした相違をふまえた上で、ドイツで求められるコンテンツ・デザインを提供します。

企画からウェブ公開まで

競合がひしめくインターネットで効果をあげるには、提供する情報をいかに分かりやすく魅力で気に提供できるかが、ウェブサイトの成功条件となります。これを念頭に置き、ユーザにとっての使い勝手、見栄えのよさ、更新のしやすさを兼ね備えたウェブサイトを制作しています。企画、デザインからウェブサイト制作、SEO対策まで、トータルにサポートします。画像編集、グラフィック画像作成、アニメーション作成もご相談ください。

Webサイトローカリゼーション、Webサイト制作に関するご質問・ご相談

既存の日本語ウェブサイトのドイツ語版制作(ローカリゼーション)、新規ウェブサイトデザイン制作、ウェブサイトのリニューアルについてのご相談、関連サービス内容の詳細や対応可能な技術についてのご質問、お見積もりのご要望がありましたら、メールフォームよりご連絡ください。