Leistungen Japanisch

Komplettlösung für Japanisch

Sprachdienst, DTP, Web-Lokalisierung

Wenn Sie nach einer Lösung für Deutsch-Japanische Kommunikation suchen, sind Sie hier genau richtig. Ich, eine Japanische Muttersprachlerin mit langjähriger Erfahrung, kann Ihnen helfen.

Kommunikationsservice für Sie maßgeschneidert!

Selbst die beste Übersetzung reicht nicht, um einen perfekten Auftritt auf Japanisch zu erreichen. Eine entsprechende professionelle, visuelle Vermittlung des Inhalts ist von besonderer Bedeutung. Ob Sie Ihren Text für den Druck vorbereiten oder auf Ihrer mehrsprachigen Website veröffentlichen, ich realisiere für Sie die beste Lösung.

DTP&Layout Japanisch

Drucksachen auf Japanisch

Der richtige Look für Japanische Texte

Perfekte Präsentation auf Dauer

Eine gute Übersetzung nützt nichts, wenn sie visuell nicht richtig umgesetzt wird. Für Drucksachen muss man über das nötige Know-How in Typographie und Gestaltung verfügen. Ihr professioneller Auftritt mit Ihren Japanischen Publikationen ist garantiert!

Dienstleitungen

  • DTP: Layout auf Japanisch, Reinzeichnung, Erstellung der PDFs/Druckdateien
  • Konzeption & Gestaltung: Produktentwicklung, Gestaltung diverser Printmedien
  • Bild: Bildbearbeitung, Montage, Illustration

Produkte

  • Business und Privat: Visitenkarte, Briefbogen, Umschlag, Formular, etc.
  • Öffentlichkeit: Flyer, Broschur, Einladungskarte, Plakat, Aufsteller, etc.

Arbeitsbeispiele

Beispiele für Printdesign und Grafikdesign finden Sie auf der Website von »DESIGN+BOOK+ART«.

… Fragen?

Haben Sie Fragen zu Dateiformaten oder benötigen Sie eine technische Information oder ein Angebot? Brauchen Sie Beratung? Kontaktieren Sie mich einfach unter Kontakt. Ich werde mich so schnell wie möglich bei Ihnen melden.

Website-Lokalisierung Japanisch

Website auf Japanisch

Sind Sie schon bekannt in Japan?

Website-Lokalisierung für Japanisch – Übersetzung und Layout für japanische Leser optimieren

Wollen Sie für Deutsche Kultur in Japan werben? Wollen Sie für sich und Ihre Produkte oder Dienstleistungen in Japan werben? Via Internet können Sie schnell und einfach zahlreiche Begeisterte in Japan erreichen.

Von der Konzeption bis zum Auftritt im Web

Eine erfolgreiche Website vermittelt Informationen effektiv. Um dies zu ermöglichen, habe ich eine Komplettlösung für Sie: Konzept, Strategie, Gestaltung, Erstellung einer pflegeleichten Website, Aktualisierung, individuelle Hilfestellung und mehr! Auch bei Ihren visuellen Projekten bin ich Ihnen gerne behilflich: Bildbearbeitung, Montage, Illustration, PDF-Erstellung, Animation.
Wollen Sie Ihre Website neu konzipieren? Oder wollen Sie Ihre alte Website aktualisieren? Oder brauchen Sie eine Japanische Version Ihrer Website? Dafür stelle ich Ihnen die optimale Lösung bereit.

… Fragen?

Haben Sie Fragen zu Dateiformaten oder benötigen Sie eine technische Information oder ein Angebot? Brauchen Sie Beratung? Kontaktieren Sie mich einfach. Ich werde mich so schnell wie möglich bei Ihnen melden.

Übersetzung Deutsch-Japanisch

Übersetzung ins Japanische

Originaltreu und kompetent

Deutsche Texte werden von einer Japanischen Muttersprachlerin mit langen Erfahrungen und Fachkentnissen übersetzt.

Sprachkombination

  • Deutsch-Japanisch
  • Englisch-Japanisch
  • Japanisch-Deutsch*

*zzgl. Korrektur von einem deutschen Muttersprachler (staatlich geprüfter Übersetzer)

…Fragen?

Haben Sie Fragen zu meinen Diensleistungen, benötigen Sie ein Angebot? Brauchen Sie Beratung? Kontaktieren Sie mich einfach unter Kontakt. Ich werde mich so schnell wie möglich bei Ihnen melden.

Dolmetschen Japanisch-Deutsch

Dolmetschen Deutsch-Japanisch

Flexible Kommunikationshilfe

Dienstleistungen

  • Dolmetschen bei Firmenbesichtigungen, Besprechungen, Vorträgen (keine Simultanübersetzung)
  • Reiseführungen in Berlin und Potsdam, im deutschsprachigem Raum für Ihre Japanischen Gäste
  • Hotelbuchungen, Abholung Ihrer Gäste am Flughafen

Orte

  • Berlin und Potsdam
  • Deutschland, Österreich, Schweiz, nach Absprache auch in anderen europäischen Ländern

Preise

Es wird stunden-, halbtags- oder ganztagesweise abgerechnet. Die Fahrtkosten, Unterkünfte und sonstige anfallende Kosten werden gesondert berechnet.

… Fragen?

Haben Sie Fragen zu meinen Dienstleistungen, benötigen Sie Übersetzungsbeispiele oder ein Angebot? Brauchen Sie Beratung? Kontaktieren Sie mich einfach unter Kontakt. Ich werde mich so schnell wie möglich bei Ihnen melden.